Dziewczyna z Krakowa

"Dziewczyna z Krakowa" nie jest powieścią łatwą, ale chyba po żadnej powieści, której tłem jest wojna nie można oczekiwać, że taka będzie. 

Rita Feuerstahl jest żydówką studiującą w Krakowie prawo. Kierunek studiów nie bardzo ją interesuje, ale pójście na uczelnię, to jedyny sposób, aby wyrwać się z rodzinnej miejscowości. Pewnego dnia Rita poznaje studenta medycyny Ursa. Młodzi zaczynają się spotykać i choć dziewczyna nie jest zakochana, to postanawiają się pobrać. Rita rzuca studia i zostaje panią domu pod czujnym okiem teściowej. Ani mąż, ani życie z nim nie jest jednak tym, o czym marzyła nasza bohaterka. Gdy w ich domu pojawia się dawny przyjaciel Ursa, egzystencja Rity nabiera kolorów. Dziewczyna nawiązuje płomienny romans z Tomaszem, który zostaje jednak brutalnie przerwany. Rita wraca do męża i rodzi mu synka. Wybucha wojna. Urs jedzie na front, Tomasz przepada, a Rita wraz z małym Stefankiem trafiają do getta. Dziewczyna za wszelką cenę próbuje ochronić siebie i chłopca przed tragicznym losem. Jej aryjski wygląd i ludzie, których spotyka na swojej drodze, znacznie poprawiają jej sytuację, ale staje się ona powiernikiem wielkiej tajemnicy, której wyjawienie może zaważyć na losach wojny. 

"Dziewczyna z Krakowa" nie jest pierwszą tego typu powieścią jaką czytam, ale muszę przyznać, że bezpośredni sposób w jaki autor przedstawia nam sytuację bardzo mnie przytłoczyła. Alex Rosenberg nie owija w przysłowiową bawełnę i nie chodzi o to, że epatuje przemocą, on po prostu relacjonuje "co widzi" w sposób prosty, bez ozdobników i bardzo plastyczny. Ganiając nas po całej Europie ukazuje wszystkie odcienie tamtych czasów, a w nich miłość, nienawiść, obojętność, perfidię i bezgraniczną wolę przeżycia. Pokazuje również, że po żadnej stronie nie było tylko dobrych czy tylko złych, a to przecież teraz temat bardzo na czasie ;). 

Serdecznie Wam polecam tę pozycję, ale ostrzegam, mimo iż faktycznie jest to romans i o miłości w różnych jej wydaniach znajdziecie tu wiele, to jednak romans podczas wojennej zawieruchy to zupełnie inny gatunek. Zamiast różu raczej smutek i nostalgia, ale myślę, że warto. Naprawdę ciekawy debiut. 

Pozdrawiam 

K. 

Za egzemplarz recenzencki dziękujemy:

INFORMACJE O KSIĄŻCE
Tytuł: Dziewczyna z Krakowa
Autor: Alex Rosenberg
Data wydania: 6 lutego 2018
Gatunek: Literatura obyczajowa i romans
Wydawnictwo: Edito
Liczba stron: 440 

Ocena Księgozbioru: 

8/10

Siostry. Niesamowita historia życia kobiet z rodziny Mitford.

Cytując acculturated.com “Before the Kardashians, There Were the Mitford Sisters”. Niepoprawne skandalistki, bezkompromisowe, piękne i bogate (choć z tym akurat to różnie bywało) arystokratki, które w czasach II Wojny Światowej znał cały świat do dnia dzisiejszego budzą w Anglii skrajne uczucia. 

źródło: https://acculturated.com/mitford-sisters/

„Przyklejone im etykietki (…): Pisarka, Włościanka, Faszystka, Nazistka, Komunistka i Księżna. (…) Nancy (…) zyskała sławę, jako pisarka, a stworzone przez nią w latach czterdziestych powieści Pogoń za miłością i Miłość w zimnym klimacie należą do ukochanych klasyków literatury angielskiej. Pamela ze swoją wiejską hodowlą kur (…). Diana, największa piękność swojego pokolenia, ze spokojem porzuciła sosjetę i męża dla przywódcy Brytyjskiej Unii Faszystów, sir Oswalda Mosleya. Unity, poczęta w kanadyjskim mieście o nazwie Swastika, została gorliwą nazistką i bliską towarzyszką Adolfa Hitlera. Jessica uciekła z kolegą komunistą, Esmondem Romillym, siostrzeńcem (i rzekomym synem) Winstona Churchilla, (…) Deborah została kasztelanką Chatsworth House, przepysznej siedemnastowiecznej rezydencji rodu Devonshire, a swój gabinet zapełniła pamiątkami po Elvisie Presleyu.”

Oto bohaterki książki Laury Thompson pt.: „Siostry”. Nie ulega wątpliwościom, że siostry miały fascynujące życie i choć ich poglądy polityczne mogą być mocno dyskusyjne to historie ich życia czyta się z zapartym tchem. Wiecznie rywalizujące, zazdrosne o siebie nawzajem jednocześnie motywowały się i wspierały, nienawidziły i kochały. Nie bardzo interesowało je, co świat o nich pomyśli, prowokowały swymi wypowiedziami i zachowaniem. 

„Bycie znienawidzoną nie ma dla mnie absolutnie żadnego znaczenia”

Na kartach książki prócz rodziny Mitfordów pojawiają się takie osobistości jak przywołani tu już Winston Churchill i Adolf Hitler, ale również John Betjeman, Evelyn Waugh czy Bryan Guinness (tak, z tych Guinnessów ;)). 

Niestety odnoszę nieodparte wrażenie, że autorka nie wzięła pod uwagę, iż można nie znać losów rodziny Mitfordów. Muszę się Wam przyznać, że ja właśnie jestem taką osobą i przez pół książki czułam się jak dziecko we mgle. Przysłowiowy „groch z kapustą” to mało powiedziane, liczne powtórzenia, odniesienia, porównania do postaci z książek napisanych przez Nancy czy Jessice i skróty myślowe powodowały u mnie nie małą frustrację. W połowie książki przeprowadziłam wręcz mały reacherch w Internecie (niestety nie znajdziecie zbyt wielu informacji w języku polskim na temat sióstr Mitford) co troszeczkę ułatwiło dalszą lekturę. Kolejną rzeczą, która w książce mi się nie spodobała jest fakt używania przez autorkę wielu francuskich zwrotów, które nie zostały przetłumaczone w przypisach. Może pani Thompson nie sądziła, że jej książka będzie przetłumaczona na inne języki, a znajomość języka francuskiego w Anglii jest nagminna, ale w Polsce chyba nie do końca. Na początku sama sobie tłumaczyłam te zwroty natomiast później z tego zrezygnowałam, bo strasznie wybijało mnie to z rytmu czytania. 

źródło: http://www.dailymail.co.uk/femail/article-2770837/Two-friends-Hitler-one-eloped-cousin-attempted-suicide-eldest-acclaimed-novelist-As-Mitford-sister-dies-lives-far-scandalous-Downton-Abbey-plot.html

Niemniej jednak serdecznie zachęcam Was do zapoznania się z biografiami sióstr Mitford. Ja osobiście jestem tak zafascynowana, że już wpisałam na swoja listę ”do przeczytania” książki autorstwa Nancy. 

Pozdrawiam

K.

Za egzemplarz recenzencki dziękujemy:

INFORMACJE O KSIĄŻCE

Tytuł: Siostry. Niesamowita historia życia kobiet z rodziny Mitford. 

Autor: Laura Thompson

Data wydania: 24 listopada 2017

Gatunek: biografia, autobiografia, pamiętnik

Wydawnictwo: Kobiece

Liczba stron: 408

Ocena Księgozbioru:

7/10

Słowik

Chyba wypada zacząć od tego, że książka ta została wybrana przez użytkowników portalu „Lubimy czytać” książką roku 2016 w kategorii: powieść historyczna. Czy moim zdaniem zasłużyła na ten znamienny tytuł zaraz Wam powiem.

„Miłość pokazuje nam kim chcemy być. Wojna pokazuje nam kim jesteśmy.”

Kolejna powieść o wojnie można by powiedzieć, aczkolwiek dużo bardziej niż na wojnie autorka skupiła się na relacjach rodzinnych, motywach działania oraz różnych metodach walki. Słowik to opowieść o rodzinie, miłości i życiu w niezwykłych okolicznościach wojny.

Isabelle i Vianne, to dwie siostry, które dzieli właściwie wszystko. Trudne dzieciństwo rozluźniło więzi rodzinne pomiędzy nimi. W momencie wybuchu wojny Vianne jest dorosłą kobietą mającą swoje życie, męża i córeczkę. Wiedzie spokojne życie w małym miasteczku, ma pracę i przyjaciół. Isabelle od małego opuszczona przez wszystkich dopiero wkracza w dorosłość. Właśnie została wyrzucona z kolejnej szkoły z internatem. Ojciec, który nie chce mieć z nią nic wspólnego wysyła ją do siostry. Obie mają zgoła inny pogląd na to jak przetrwać wojnę. Vianne za wszelką cenę chce chronić swoją córeczkę i męża, który prosto z frontu trafia do obozu, a Isabelle mocno jej w tym przeszkadza brakiem pokory i chęcią walki z okupantem o wolność dla siebie i swojego kraju oraz o prawo do pierwszej miłość, która właśnie jej się przydarzyła. Każda idzie swoją drogą, chowając w sercu urazę do tej drugiej. Ale czy więzi rodzinne da się tak łatwo zerwać? Czy naprawdę można przejść obojętnie obok wielkiego nieszczęścia?

Kristin Hannah pisząc swoją powieść inspirowała się życiorysem bohaterki ruchu oporu Andrée de Jongh pokazując nam, jak ważnym elementem tej wojny były walczące kobiety. Jak wiele były skłonne i musiały poświęcić stojąc ramię w ramię z mężczyznami w imię walki z okupantem. Pokazuje nam też ludzi, którzy nie chcieli być bohaterami i próbowali po prostu przeżyć.

A o mały włos bym zapomniała. Myślę, że tytuł w pełni zasłużony. Choć tematyka nie należy do łatwych to jednak przedstawiona jest w taki sposób, że zachęca do czytania. Losy głównych bohaterek są poruszające. Takie książki warto czytać.

Pozdrawiam

K

INFORMACJE O KSIĄŻCE

Tytuł: Słowik

Autor: Kristin Hannah

Data wydania: 12 października 2016

Gatunek: historyczna

Wydawnictwo: Świat Książki 

Liczba stron: 560

Nagrody: Książka Roku Lubimyczytać.pl (2016)

Ocena Księgozbioru:

7/10

Liliowe dziewczyny

Szukając prezentu dla przyjaciółki zaszłam do księgarni, bo wiadomo książka najlepszym prezentem jest;). Moją uwagę od razu przyciągnął wizerunek trzech dziewcząt oraz informacja „Opowieść o kobietach połączonych przez koszmar Ravensbrück” na okładce i wiedziałam, że muszę przeczytać tą książkę. 

Nasze trzy bohaterki poznajemy na chwilę przed wybuchem II wojny światowej. Są zupełnie inne, wywodzą się z różnych środowisk, mieszkają w różnych krajach, ba nawet na innych kontynentach. Generalnie nic ich nie łączy jednak ich losy splotą się nierozerwalnie poprzez Ravensbrück.

Caroline Ferriday to członkini Nowojorskiej elity. Na przyjęcia do hotelu Waldorff Astoria chadza w sukniach od Channel. Pracuje jako wolontariuszka w konsulacie francuskim angażując się w pomoc francuskim sierotom, a w wolnych chwilach wspiera każdy cel charytatywny jaki tylko wymyśli jej wspaniała matka.

Nastoletnia Kasia Kuśmierczyk wraz z wybuchem wojny angażuje się w działalność na rzecz podziemia za co trafia do obozu.

Kończąca w przyspieszonym trybie studia medyczne Herta Oberheuser jest rozczarowana brakiem możliwości rozwijania swojej kariery zawodowej w kierunku, który ją najbardziej interesuje. Dodatkowo forma w jakiej jest zmuszana odpłacać się rodzinie za opłacenie studiów popychają ja do przyjęcia pracy na rzecz III Rzeszy w żeńskim obozie reedukacyjnym.
Wybuch wojny zmienia ich życie już na zawsze.

Caroline Ferriday i Herta Oberheuser to postaci autentyczne. Postać Kasi i jej siostry Zuzanny jest luźno oparta na „królikach” z Ravensbrück. Głównym celem książki jest zaprezentowanie czytelnikowi sylwetki Caroline i jej niesamowitego życia, którego - jak pisze sama Kelly – „…nie sposób oddzielić … od historii Polek poddanych eksperymentom medycznym w Ravensbrück”, dlatego dziwią mnie zarzuty pod adresem autorki, że zbyt ogólnie opisała życie obozowe, bo przecież tu nie o obozowe życie chodzi, tylko o zawziętość i upór jednej kobiety. Można oczywiście powiedzieć, że mogła sobie na to pozwolić, bo stały za nią znajomości i pieniądze, ale to, że całe swoje życie poświęciła pomagając innym zależało już tylko od jej charakteru. 

Grupowe zdjęcie "królików" z Ravensbrück w "The Hay"

Książkę czyta się bardzo sprawnie i chce się po nią sięgać. Jest nas w stanie wzruszyć (kilka razy łezka w oku mi się zakręciła, może nie tak jak nad „Złodziejką książek”, gdzie płakałam jak bóbr w środkach komunikacji miejskiej, ale zawsze), oburzyć i po raz kolejny zmusić do zastanowienia jak bardzo można przestać być człowiekiem.  

Pozdrawiam

K

INFORMACJE O KSIĄŻCE

Tytuł: Liliowe dziewczyny


Autor: Martha Hall Kelly

Data wydania: 27 września 2016

Gatunek: powieść historyczna

Wydawnictwo: Prószyński i S-ka

Liczba stron: 664


Nominacje: Książka Roku Lubimyczytać.pl (2016)

Ocena Księgozbioru:

7/10